1か月の処理量が無料枠を超えそうになるとアラートを出すことはできますか？

DX Suite には「アラート通知機能」はありません。そのため「1か月の処理量が無料枠を超えそうになった際に自動で通知する」といった機能はありません。
ご利用中の処理量は「リクエスト数照会」でご確認いただけます。

補足
RPAをご利用の場合は、リクエスト数照会画面の値を取得し、計算結果に応じてメール通知などを行う仕組みをお客様側で構築することは可能です。

またリクエスト数照会画面の「CSVダウンロード」で、ユーザー別のリクエスト数をCSV形式で出力することも可能です。