既にIntelligent OCRに送信済みの場合は、「ドキュメントを確認」をクリックして画像を表示しても、他のトレイへの移動や削除はできない仕様となっています。そのため、手動仕分けのアイコンが表示されません。
Intelligent OCRへ送信前であれば、仕分けられた画像を選択すると、別のトレイに移動や削除させるアイコンが画面右上に表示されます。自動仕分けの後に目視チェックして手動で仕分けし直したい場合は、Intelligent OCRに送信する前に済ませるようにしてください。
New UIに関する記事はセクション名/記事名に[New UI]と表示されます。