フォルダのアクセス権限は、フォルダを作成した時点で作成したユーザが所属する部署に設定されます。
作成したフォルダは部署単位での共有となりますので、部署内の特定のユーザのみに権限を許可・不許可を個別に管理することはできません。
必要に応じて新しい部署を追加してアクセス権限を設定してください。
なお、作成したフォルダに他の部署または他の部署のユーザのアクセス許可を追加で設定することは可能です。設定方法は「アクセス権限の変更」をご参照ください。
New UIに関する記事はセクション名/記事名に[New UI]と表示されます。